Impressum, Datenschutz und AGB

Impressum / Legal Notice

Angaben gemäß § 5 DDG

Vertreten durch den Geschäftsführer

Christian Dvorak

Register und Steuernummern

Handelsregister: Amtsgericht Freiburg i. Br.
Handelsregisternummer: HRB 723316
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE339918681
Steuernummer: 14008/66896

Inhaltlich verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV

Christian Dvorak
Oststraße 1
77694 Kehl

Legal Notice (English)

Information pursuant to Section 5 DDG

Managing Director

Christian Dvorak

Register and Tax Information

Commercial Register: Freiburg District Court
Commercial Register Number: HRB 723316
VAT Identification Number pursuant to Section 27a German VAT Act: DE339918681
Tax Number: 14008/66896

Responsible for content according to Section 18 para. 2 MStV

Christian Dvorak
Oststraße 1
77694 Kehl
Germany

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung (DSGVO)

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie weiterer datenschutzrechtlicher Vorschriften.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website.

2. Verantwortlicher

CD IT-Consulting GmbH
Oststraße 1
77694 Kehl
Deutschland
Telefon: +49 7851 937693
E-Mail: c.dvorak@cd-it.biz

Vertreten durch den Geschäftsführer Christian Dvorak.

3. Hosting

Unsere Website wird bei der IONOS SE gehostet.

Anbieter:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Zum Zweck des sicheren und stabilen Betriebs der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch Server-Logfiles.

Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.

Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Dies betrifft insbesondere:

• Name
• Unternehmen
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Nachrichteninhalt

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation)

Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben.

5. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies.

Sofern zukünftig weitere Cookies oder Tracking-Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies ausschließlich nach vorheriger Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Über das eingesetzte Cookie-Consent-Tool können Sie Ihre Einwilligungen verwalten oder widerrufen.

6. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile Ihres Browsers („https://“).

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Deutschland

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder technische Änderungen anzupassen.

Privacy Policy (English)

1. General Information

The protection of your personal data is very important to us. We process personal data exclusively in accordance with the applicable data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR).

This Privacy Policy informs you about the nature, scope, and purpose of the processing of personal data on our website.

2. Controller

CD IT-Consulting GmbH
Oststraße 1
77694 Kehl
Germany
Phone: +49 7851 937693
Email: c.dvorak@cd-it.biz

Represented by Managing Director Christian Dvorak.

3. Hosting

Our website is hosted by IONOS SE.

Provider:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Germany

For security and operational stability purposes, the hosting provider automatically processes server log files.

This may include:

• IP address
• Date and time of access
• Browser type and version
• Operating system
• Referrer URL
• Host name of the accessing device

Processing is carried out pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR based on our legitimate interest in secure and stable website operation.

A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR has been concluded with the hosting provider.

4. Contact Form and Communication

If you contact us via contact form or email, the transmitted data will be processed to handle your inquiry.

This may include:

• Name
• Company
• Email address
• Phone number
• Message content

Processing is based on:

• Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (pre-contractual measures)
• Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in efficient communication)

Your data will not be shared with third parties without your consent.

5. Cookies

Our website uses technically necessary cookies.

If additional cookies or tracking technologies are implemented in the future, they will only be used after prior consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

You may manage or revoke your consent via the implemented cookie consent tool.

6. SSL/TLS Encryption

This website uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect confidential content.

You can recognize an encrypted connection by the “https://” in your browser address bar.

7. Your Rights

Within the framework of applicable law, you have the right to:

• access your data (Art. 15 GDPR)
• rectification (Art. 16 GDPR)
• erasure (Art. 17 GDPR)
• restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• data portability (Art. 20 GDPR)
• object to processing (Art. 21 GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

8. Data Retention

Personal data is stored only as long as necessary for the respective purposes or as required by statutory retention obligations.

9. Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to amend this Privacy Policy in order to comply with changing legal requirements or technical developments.

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen (B2B)

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Leistungen der CD IT-Consulting GmbH gegenüber Unternehmern im Sinne des § 14 BGB.

Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, sofern ihrer Geltung nicht ausdrücklich schriftlich zugestimmt wurde.

2. Leistungen

Die CD IT-Consulting GmbH erbringt Beratungs- und Dienstleistungen in den Bereichen Informationstechnologie, IT-Infrastruktur, Digitalisierung, Systemintegration, Support sowie verwandten IT-Leistungen.

Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot oder Vertrag.

3. Vertragsschluss

Angebote der CD IT-Consulting GmbH sind freibleibend und unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

Ein Vertrag kommt erst durch schriftliche Auftragsbestätigung oder Beginn der Leistungserbringung zustande.

4. Mitwirkungspflichten des Kunden

Der Kunde verpflichtet sich, alle zur Leistungserbringung erforderlichen Informationen, Zugänge und Unterlagen rechtzeitig bereitzustellen.

Verzögerungen aufgrund fehlender Mitwirkung des Kunden gehen nicht zulasten der CD IT-Consulting GmbH.

5. Vergütung und Zahlungsbedingungen

Sämtliche Preise verstehen sich netto zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.

Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Verzugsregelungen.

6. Haftung

Die CD IT-Consulting GmbH haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Bei leichter Fahrlässigkeit haftet die Gesellschaft nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Die Haftung für mittelbare Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

7. Vertraulichkeit

Beide Vertragsparteien verpflichten sich, sämtliche vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei vertraulich zu behandeln.

8. Nutzungsrechte

Sofern im Rahmen der Leistungserbringung Arbeitsergebnisse erstellt werden, erhält der Kunde nach vollständiger Zahlung ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht, soweit nichts anderes vereinbart wurde.

9. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz der CD IT-Consulting GmbH.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

General Terms and Conditions (B2B)

1. Scope

These General Terms and Conditions apply exclusively to business customers within the meaning of Section 14 German Civil Code (BGB).

Conflicting customer terms shall not apply unless expressly agreed in writing.

2. Services

CD IT-Consulting GmbH provides consulting and IT-related services including IT infrastructure, digitalization, system integration, support, and related services.

The specific scope of services results from the respective offer or contract.

3. Conclusion of Contract

Offers are non-binding unless explicitly stated otherwise.

A contract becomes effective only upon written confirmation or commencement of services.

4. Customer Obligations

The customer shall provide all information, access credentials, and documents necessary for service delivery in due time.

Delays caused by insufficient cooperation of the customer shall not be the responsibility of CD IT-Consulting GmbH.

5. Prices and Payment

All prices are net prices plus applicable statutory VAT.

Invoices are payable within 14 days without deduction unless otherwise agreed.

Statutory default regulations shall apply in case of late payment.

6. Liability

CD IT-Consulting GmbH shall be fully liable in cases of intent and gross negligence.

In cases of slight negligence, liability shall be limited to breaches of essential contractual obligations and to foreseeable damages typical for the contract.

Liability for indirect damages, consequential damages, or loss of profit is excluded to the extent permitted by law.

Mandatory statutory liability remains unaffected.

7. Confidentiality

Both parties undertake to keep confidential all confidential information received from the other party.

8. Rights of Use

Unless otherwise agreed, the customer receives a non-transferable right of use to work results after full payment.

9. Final Provisions

The laws of the Federal Republic of Germany shall apply excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

Place of jurisdiction, to the extent permitted by law, shall be the registered office of CD IT-Consulting GmbH.

Should any provision of these Terms be invalid, the remaining provisions shall remain unaffected.